别墅院子围墙还是围栏？
这个其实看个人喜好，没有绝对的规定一定要怎么设计。 之前设计过一个项目，也是别墅带院子的，客户特别喜欢花花草草的，所以要求在设计的时候多留一些种植花草的空间，并且设计了门厅和入户花园，方便进出庭院。 因为是别墅，户型比较大，所以我们在中间设计了一个框，把上下层联系起来，同时在这个框上做了门洞，以便于从室内看外面的风景。
因为是在南方，经常下雨，为了安全考虑，我们建议客户在框中做不锈钢扶手，上面可以做出造型来，但是客户觉得不锈钢太“硬”，不够“柔和”.最后采用乳胶漆涂刷，做成仿金属质感的漆，效果也不错。 在围墙的设计上也用了心思，不是死板的用石材或砖墙做外墙，而是采用了软膜天花做造型，里面可以透光，又不影响整体的安全性。
同样是为了满足客户的需要，在院内设计了凉亭和休闲区，供家人休息。 当然，在设计的时候还有许多这样的例子，比如院墙是用石头砌筑而成，但是内部却保留了树木的根须，这就是内外材料的对比；又或者院子内保留了一些老旧的材料，再搭配一些新的设计手法等等。这些都是在设计中满足业主需求的做法。 题主所说的围合感和通透感可能说的都是指的同一个问题——院子的设计应该达到一种什么样的程度。
我觉得如果能把两者结合起来，可能更符合大多数人对于庭院的要求吧。即要有能够遮阳挡雨的院墙，又可以保持一定的通透感，能让阳光和空气更好的流通。 所以，我的答案是，结合两者，以通透为主。