擦了地板什么意思?
在东北,“擦地”就是拖地,用拖把、抹布等工具把地面弄干净的意思。 比如你回到家里说:“妈,我脚痒,给我擦(擦掉)地!”——意思就是让我把拖鞋放下,你去给我拎一盆水来,我要洗脚(脱鞋)啦!
再比如你出门之前,对正在拖地(擦地)的妈妈说:“妈妈,我十五分钟之后就回来,你帮我看一下车啊——记得帮我擦(擦掉)地哦!”——意思是告诉你,我五分钟后就去洗车行,你把家里的垃圾扔了,顺便再扫一遍地吧!(因为洗车需半小时左右,万一沾上泥可不好办。) 不过现在条件好了,有了各种电动拖地工具,只要接通电源,不用人工干体力活啦~
擦了地板一般用来指人死了,无恶不作的人死掉大家都很开心,就像是擦干净了肮脏的地板一样。
在一些比较通俗的影视剧中会常用到这一类的说法。比方说当某个人去报信,另外一个人去世了。旁人会说,这老王八蛋,终于去阎王那里报到了,这心都快乐的要开了,真像擦了地板一样,整个人都舒服了。这类死的人一般是十恶不赦的人,他的死对于其他人来讲没有悲伤,而是有一种解恨的感觉,就像是打扫了家里的卫生一样。
擦了地板这一类的说法是属于一种比较通俗的说法,在日常生活中使用频率是非常低的,一般都是用在一些小品和一些电视剧中。